Den D se blíží! Stabilní verze programu Jieshuo Screen Reader bude uvolněna 22. srpna
Vážení,
i když ještě nenastal čas uvolnit finální verzi Jieshuo Screen Reader (JSR), jedna z jeho uživatelek, Adéla, mě přiměla udělat to tentokrát jinak. Na základě její otázky v naší konferenci a s vědomím, že podobných dotazů může přibýt, vydávám tento článek už několik dní před novou stabilní aktualizací.
Chci předem vysvětlit novou variantu odečítače, aby vás změny při aktualizaci nepřekvapily. Nejprve se tedy zaměříme na tuto stěžejní novinku a poté si shrneme všechny provedené změny.
Po delší době navíc přiložím i zvukový podcast, který prakticky ukáže několik nejzajímavějších funkcí. Prosím, čtěte pečlivě — jde o zásadní změnu mezi dostupnými verzemi aplikace a je důležité nové situaci dobře porozumět. Pojďme na to!
Příchod nové verze s označením Max
Ti, kdo mají přístup k neveřejným beta verzím odečítače (majitelé prémiové licence), si mohli povšimnout, že nově nejsou dostupné varianty dvě, ale tři.
Proč tomu tak je? Důvodem je skutečnost, že vypršel kontrakt na online verzi Tencent OCR, jež slouží pro veškerá rozpoznávání nejen textu, ale například také titulků, obrázků nebo pro práci s virtuální obrazovkou.
Kvůli tomu byl autor nucen vytvořit další verzi odečítače, která má v sobě veškerá offline data potřebná pro fungování OCR, takže se nyní vše odehrává přímo na vašem zařízení. To mimo jiné přispívá i k mnohem větší rychlosti při rozpoznávání. Daní je ale velikost verze, která se přehoupla přes 100 MB. Pozor! Neplést si rozpoznávání a popis. Jsou to zcela odlišné věci. Zatímco rozpoznávání čehokoli je závislé na technologii OCR, popis obstarává umělá inteligence.
Ukažme si nyní, které verze jsou tedy aktuálně k dispozici, jaká je jejich velikost a čím se od sebe navzájem liší:
- Jieshuo Lite – nejmenší a nejrychlejší verze aplikace, velikost 17,2 MB, bez jakýchkoli čínských doplňků a služeb. Neobsahuje ani vestavěný modul eSpeak TTS. Nejvhodnější pro potřeby mezinárodního použití.
- Jieshuo Plus – kompletní verze se všemi službami a doplňky, včetně integrovaného modulu eSpeak TTS a mnoha dalších hlasových výstupů, určených pro Čínu. Velikost činí 64,4 MB.
- Jieshuo Max – novinka! – varianta, která vychází z verze Plus, je však obohacena o offline data pro rozpoznávání OCR. Samozřejmě jde o multijazyčné provedení, takže proto vyšší velikost 149,1 MB.
A teď to důležité! Jestliže používáte Jieshuo Plus, je pro vás přechod na variantu Max úplně bezproblémový. Stačí nainstalovat tuto novou verzi aplikace a Jieshuo Plus bude automaticky nahrazeno. Nehrozí tedy situace, že pak budete mít v zařízení dvě verze screen readeru. Ničemu by to sice nevadilo, ale zkrátka je varianta Max koncipována tak, aby plně nahradila verzi Plus
Jestliže však používáte verzi Lite, musíte se smířit s tím, že pokud chcete dále využívat funkce OCR, bude nutné kompletně přejít na variantu Max. Tohle už způsobí koexistenci obou verzí ve vašem zařízení, takže jakmile plně migrujete na variantu Max, včetně přenesení všech nastavení, doporučuji pak variantu Lite odstranit, pokud tedy nechcete z nějakého důvodu používat obě verze aplikace.
Na závěr jen dodám, že od nynějška tedy není možné používat dosavadní online rozpoznávání OCR a to platí jak pro verzi Lite, tak pro variantu Plus. Jestliže však tyto funkce nevyužíváte nebo nejste majiteli prémiové licence, můžete výše napsané ignorovat a dále setrvat u verze, na kterou jste zvyklí, nic se pro vás nezmění.
Seznam novinek pro nadcházející verzi
- Přidána funkce pro pozastavení navigačních gest
- Jakmile aktivujete tuto volbu, bude k dispozici pouze průzkum dotykem a potvrzování položek bude možné provádět jedním klepnutím.
- Jestliže budete chtít funkčnost gest zase obnovit, můžete tak učinit stiskem a přidržením obou tlačítek pro regulaci hlasitosti.
- Přidána funkce hlasového výstupu s nízkou latencí – hodí se v případech, kdy používáte náročnější hlas TTS, jako je například Eliška od firmy Acapela
- Přidána funkce pro automatické zaměření dialogového okna
- Přidán příkaz pro hlasový vstup dlouhého textu (režim diktování)
- Optimalizována pravidla fokusu – opraveny chyby, kdy zaměření nefungovalo korektně v některých aplikacích
- Optimalizována funkce ohlašování čísla volajícího s využitím hlasitosti vyzvánění
- Optimalizována funkce zvětšení v rámci Jieshuo fotoaparátu
- Optimalizována citlivost gesta pro spuštění postranního menu
- Optimalizováno procházení dokumentu po odstavcích (Jieshuo textový editor)
- Opravena chyba, kdy změny v obsahu černé listiny nezískaly okamžitou platnost při změně fokusu
- Opravena chyba, kdy nebylo možné aktivovat hlasový vstup dlouhým stisknutím textového pole
- Opraven problém se zálohováním štítků a časovače, kdy nebylo možné zálohovat vybrané položky
- Byla ukončena podpora online Tencent OCR, jestliže chcete tuto funkci používat i nadále (multijazyčné rozpoznávání offline), musíte přejít na verzi Max, viz popis výše.
Dále pak přikládám zvukový podcast, jak jsem slíbil v úvodu článku. Určitě jej doporučuji poslechnout, jelikož kromě nových funkcí ukazuje i ty z minulé verze, jež nebyly korektně lokalizovány.
Na závěr mi dovolte ještě pár slov k českému překladu.
Samozřejmě můžete počítat s plně lokalizovanou verzí, o tom netřeba hovořit. Nicméně tentokrát byl vývoj delší, takže mi zbyl čas i na celkovou revizi naší jazykové mutace.
Mnoho věcí bylo opraveno, význam některých přepracován a došlo také ke sjednocení použitých výrazů napříč celým překladem. Změn je opravdu celá řada, takže se zde o nich nebudu obsáhle rozepisovat. Kdo JSR aktivně používá, sám je jistě objeví.
Jak má tento příspěvek uvedeno v nadpisu, vydání finální verze je stanoveno na tento pátek. Doporučuji vám zapnout si možnost automatických aktualizací a pravidelně kontrolovat dostupnost od 17:00 do 19:00 našeho času. V těchto hodinách by mělo dojít k publikaci updatu, možná i o něco dříve.
Automatické aktualizace je možné zapnout v sekci nastavení programu → pokročilá nastavení → další nastavení, je to hned první položka.
Článek původně vyšel na webu androidbezzraku.wordpress.com. Redakčně upraveno.
