Jieshuo 20260309: Kritická oprava je konečně dostupná oficiálně.

Matěj Plch

Přátelé, kamarádi. Nakonec vše bohužel dopadlo poněkud jinak, než jsem zamýšlel a proces aktualizace tentokrát zůstal daleko za mým očekáváním. Nicméně, i když vše proběhlo se zpožděním, výsledek je naštěstí uspokojivý.

Celou věc jsem s vámi komunikoval průběžně, takže většina z vás jistě ví, kam mířím. Vše se točilo kolem velkého problému v podobě nefunkčnosti procházení po slovech při prohlížení webového obsahu. Nebudu tady znovu blíže popisovat onu chybu, spíše se zaměřím na související dění.

Vývojář velmi rychle chybu odhalil a přichystal i její opravu. Bohužel, neuspíšil vydání nové oficiální verze, tak aby byl fix okamžitě dostupný pro všechny. Místo toho jej uvolnil pouze jako beta verzi, která vyšla v pátek 27. února.

Nenechal jsem ho v klidu a komunikace probíhala dál. Snažil jsem se na něj apelovat, aby co nejdříve opravu zpřístupnil všem bez rozdílu! Jak jistě víte, beta verze aplikace mohou stahovat pouze uživatelé, kteří mají zakoupenou licenci.

Nakonec přislíbil, že update bude uvolněn v pátek 6. března. Nicméně ani to se nestalo – objevily se nové důvody pozdržení v podobě dalších nedostatků, jež bylo nutné urgentně vyřešit.

Takže celkem divočina, ale včera se konečně zadařilo! Li vydal oficiální aktualizaci odečítače, která řeší nejen výše zmíněný nedostatek, ale opravuje i další věci.

Seznam změn (verze 20260309)

• Oprava pádů při prohlížení po slovech: Vyřešen bug, který v určitých situacích způsoboval pád aplikace při používání navigace po slovech.
• Oprava čtení přepínačů: Opravena chyba, kdy odečítač u některých přepínačů neoznamoval jejich aktuální stav nebo obsah.
• Kompatibilita s Androidem 16: Opraven konflikt mezi klávesovou zkratkou pro snímek obrazovky a ovládáním hlasitosti v nejnovějším Androidu 16.
• Vylepšení super zvukových efektů: Do nastavení zpětné vazby byla přidána funkce pro přesné řízení času přehrávání zvukových efektů.
• Oprava čtení webových formulářů: Opravena chyba, kdy odečítač na webových stránkách neoznamoval stav zaškrtávacích políček (checkboxů).

Aktualizace a instalace

Jako už tradičně, update se vám nabídne sám, pokud máte zapnuty automatické aktualizace. Stane se tak při vstupu do hlavního nastavení programu. Jestliže je aktivovány nemáte, můžete přikročit k manuálnímu stažení nové verze prostřednictvím záložky „stažení dalších zdrojů“, která se nachází taktéž v nastavení aplikace.

Zde najděte položku Github a rozklikněte ji. Objeví se seznam všech dostupných vydání, přičemž to nejnovější najdete jako první položku, tedy úplně nahoře. Poté se zobrazí okno, v němž si navolíte, jakou verzi si přejete stáhnout.

Jen připomínám, že máte k dispozici hned 3 varianty: Jieshuo Plus, Jieshuo Lite a Jieshuo Max. Následně už jen klepnete na tlačítko „stáhnout“ a budete se řídit pokyny instalačního průvodce.

Bezpečnost v Androidu 16

Pozor! Zjistil jsem, že u Androidu 16 začíná Google mnohem více utahovat šrouby ohledně bezpečnosti instalace aplikací z jiných zdrojů. Opět mě po delší době nemile překvapila hláška o zablokování instalace, jelikož byla aplikace vyhodnocena službou Google Play Protect jako riziková a škodlivá.

Samozřejmě je to nesmysl – s tímto nešvarem jsme se potýkali v minulosti již několikrát. Komunikoval jsem to přímo s autorem a bude se snažit o implementaci nějakých mechanismů, jež by snad měly tomuto chování zabránit.

Dokonce jsem se v novém Androidu setkal i s tím, že nebylo možné aktivovat oprávnění pro překryvná okna z důvodu ohrožení bezpečnosti při možném shromažďování údajů, například v bankovních aplikacích. Toto se mi pak podařilo až po zapnutí samotného odečítače, kdy se možnost znovu objevila a tentokrát již bylo možné oprávnění udělit.

Takže kdo sleduje bezpečnostní situaci kolem Androidu, si může povšimnout, že americký gigant skutečně začíná postupně přidávat víc a víc omezení pro aplikace mimo obchod Google Play.

Novinka: Pokud si na zařízeních Google Pixel aktivujete ve svém účtu rozšířenou ochranu svého zařízení, pak není možné ani vypnout službu Google Play Protect, tím pádem si už apk balíček vůbec nenainstalujete. Jestliže tedy zaznamenáte blokaci instalace aplikace Jieshuo ze strany Google Play Protect, bude nutné službu dočasně deaktivovat.

Jak to provést?

• Otevřete aplikaci Obchod Play.
• Klikněte v pravém horním rohu obrazovky na ikonu vašeho účtu.
• Dohledejte záložku Play Protect.
• Po jejím otevření najděte tlačítko nastavení a aktivujte ho.
• Zde můžete službu kompletně nebo jen částečně vypnout.

Postup při potížích s mluvením

U novějších verzí Androidu se vám může stát, že po dokončení procesu aktualizace s vámi přestane Jieshuo mluvit. V takovém případě je nutné aktivovat TalkBack a opětovně povolit omezená nastavení pro odečítač obrazovky JSR.

To můžete udělat v nastavení telefonu, sekce aplikace, případně správa aplikací, kde musíte dohledat aplikaci Jieshuo. Klepněte na ni a v pravém horním rohu obrazovky lokalizujte tlačítko „další možnosti“. Po jeho stisknutí se objeví pouze jediná položka – povolit omezená nastavení. Aktivujte ji a potvrďte tlačítkem OK.

Pokud máte telefon zabezpečen pinem, gestem či otiskem prstu, budete pro dokončení akce vyzváni k autorizaci. Finálně vstupte do nastavení usnadnění a zde znovu zapněte odečítač JSR. Nyní už bude volba pro jeho aktivaci dostupná a po jejím potvrzení s vámi začne okamžitě hlasově komunikovat.

Odkazy ke stažení

Jestliže si právě o aplikaci Jieshuo čtete poprvé a dosud ji ve svém telefonu nainstalovanou nemáte, můžete si aktuální release stáhnout z odkazů níže:

• Jieshuo Plus – kompletní verze se všemi službami
• Jieshuo Lite – odlehčená verze bez čínských doplňků
• Jieshuo Max – verze obsahující offline data pro OCR

Vylepšení spolupráce s AI

Na úplný závěr bych se s vámi rád podělil o jeden poznatek, který s sebou aktuální verze rovněž přináší. Pokud jste v minulosti měli problém při práci s asistenty využívající umělou inteligenci (odzkoušeno s Gemini a ChatGPT), když byla aktivní hlasitost usnadnění, tak i tohle se podařilo vyřešit.

Dříve se totiž často stávalo, že odečítač obrazovky mluvením zasahoval do živé konverzace mezi asistentem a vámi, přičemž AI se pak snažila nesmyslně reagovat na pronášené věty / fráze, což diskusi naprosto rozbilo. Nebylo tedy možné plnohodnotně používat live chat.

Teď už se Jieshuo do konverzací neplete, což je rozhodně fajn.

Enjoy!