Jieshuo international 2.0.200912: kompletní lokalizace a vyladěný chod

Vážení přátelé, příznivci odečítače Jieshuo.

Po delší době se opět hlásím se souhrnem novinek, jež se za posledních několik týdnů udály. Předně si povíme o nové verzi aplikace, která byla uvolněna 11. září a měla by konečně obsahovat kompletní překlady. A to nejen ty cizojazyčné, ale také dva naše – český a slovenský.

Kolegové ze Slovenska se do toho konečně opřeli v několika lidech a výsledkem je plnohodnotný překlad aplikace, v poslední aktualizaci odečítače by měly být zahrnuty nejnovější úpravy. Velký dík patří zejména Peťovi, Palovi, Rasťovi, Mišovi a samozřejmě také Zuzce. Ti všichni se do lokalizace pustili a jen díky nim je konečně Jieshuo kompletně ve slovenčině!

Co se české lokalizace týče, tak ani já jsem nezahálel, zde je seznam provedených změn:

  • Drobná jazyková korekce v průvodci prvním spuštěním, jmenovitě sekce oprávnění
  • Zpřesněn překlad některých položek napříč celým nastavením
  • Doplněna lokalizace správy zvukových témat, všechny události jsou nyní korektně přeloženy
  • Přeloženy položky související s konfigurací možností rozšířené navigace

Shrňme si nyní ještě seznam provedených změn v posledních dvou verzích odečítače.

S minulým changelogem mě Peter předběhl, tak ať to máme všechno uceleně na jednom místě:

  • Optimalizováno nastavení procházení podle typu zobrazení
  • Optimalizace práce s webovým obsahem
  • Optimalizace sdílení doplňků
  • Opravy chyb a vylepšení výkonu
  • Optimalizováno procházení gesty
  • Optimalizováno automatické čtení notifikací
  • Kompletní česká i slovenská lokalizace

Jelikož mě postihla datová nehoda, rozhodl jsem se soubory přemístit do jiného cloudového úložiště. Z disku Google mi záhadně zmizela všechna data a dalo mi dost práce, než jsem je zase získal zpět. Bohužel jsem nikde neměl jejich zálohu a to byla velká chyba. Navíc jsem se často potýkal se špatně fungující synchronizací, jelikož používám Disk jak ve Windows na notebooku, tak i v mobilním telefonu.

Často se stávalo, že když jsem nějakou akci provedl v počítači, neprojevila se až do doby, kdy jsem násilně ukončil a opětovně spustil Google Drive ve svém mobilním zařízení. Tento problém se odehrával i v opačném gardu, takže Google ještě musí zapracovat na synchronizaci dat mezi telefonem a počítačem.

I z tohoto důvodu jsem se rozhodl pro návrat k cloudové službě Sync.com, která funguje velice spolehlivě a žádnými těmito neduhy netrpí.

V našich konferencích jsem to už před pár dny avizoval, ale pro pořádek to píši ještě sem, ať je oficialitám učiněno zadost.

Veškerý obsah, jenž souvisí s aplikací Jieshuo, najdete nově na této adrese:

https://ln.sync.com/dl/bc0f86180/mn8zszab-rjdwsp9k-jurch6kt-mamsdp3w

Jestliže někdo potřebuje přímou cestu k nejnovější verzi, ať přejde na tento odkaz:

https://ln.sync.com/dl/c94f6bc90/66xaqn47-i47wy83t-jqv3jwam-c4kbf9fw

Užívejte plně lokalizovaný a dobře optimalizovaný produkt!


Článek Jieshuo international 2.0.200912: kompletní lokalizace a vyladěný chod vyšel původně na webu Android bez zraku.



AndroidJieshuo


Matěj Plch
Matěj Plch
Jmenuji se Matěj Plch a jsem od narození nevidomý. Deset let jsem se intenzivně věnoval propagaci mobilní platformy Google Android, kterou sám používám a podařilo se mi její přístupnostní nástroje rozšířit mezi české uživatele.