Jieshuo Public Beta 20240914: Několik zajímavých funkcí i zásadních oprav

Vážení fanoušci a uživatelé odečítače Jieshuo!

Je mi ctí prezentovat vám další posun ve vývoji našeho čínského odečítače obrazovky. Po měsíci a půl zde máme další veřejnou beta verzi, která je však natolik stabilní, že ji lze doporučit ke každodennímu použití. Několik nových funkcí, jež byly do aplikace přidány, rozhodně stojí za vyzkoušení. U aktuální testovací verze si s vaším dovolením trošku přihřeju polívčičku i já. 🙂

Tentokrát jsem se totiž osobně podílel na odlaďování jisté funkcionality, jíž má konkurence v podobě TalkBacku už dlouhou dobu a já jsem nesmírně rád, že ji konečně můžeme přivítat také v Jieshuu. Jedná se o takzvané akce, díky nimž je snadnější obsloužit rychleji určité funkce a zjednodušit některé úkony. Toto bylo pro mě v případě TalkBacku hodně návykové a je nutno poznamenat, že jde o jednu z mála věcí, kterou Google opravdu dobře navrhnul i uplatnil.

Po hříchu se ale tato nedá použít kdekoli, je bohužel omezena jen na určité aplikace nebo části prostředí operačního systému. Původně byl záměr vývojáře akce ovládat různými gesty, jenomže jsem brzy narazil na dva problémy: Jednak to korektně nefungovalo s každým navigačním schématem a druhak bylo ovládání v některých případech dosti krkolomné. I jal jsem se přesvědčovat autora, aby koncept vytvořil obdobně jako v případě TalkBacku, neboť ten tohle má zvládnuté opravdu dobře.

A světe div se, ono to vyšlo! Ještě včera jsme to během dopoledne a odpoledne ladili a večer už byla na světě další veřejná beta verze odečítače. Původně totiž i potvrzování zvolené akce bylo prováděno gesty, což je dle mého soudu zbytečně nekonzistentní. Proto je momentálně uplatněn klasický univerzální dvojklik, což zajišťuje funkčnost napříč všemi dostupnými navigačními módy.

Co se překladů týče, tak ty se stále odkládají. Dle slov autora má teď hlavní prioritu vývoj nových funkcí a opravy chyb, takže kompletní lokalizace bychom se měli dočkat až s příchodem stabilní verze. Buďte prosím i nadále trpěliví. Jakmile budu mít v rukou potřebné podklady, ihned český překlad zpracuji.

Novinky veřejné beta verze 20240914

  • Vylepšena rychlost spouštění odečítače,
  • Opravena chyba s číselníkem Samsungu – nyní konečně funguje zadávání číslic pouhým zvednutím prstu,
  • Opraven problém s přijmutím a odmítnutím hovoru v aplikaci WhatsApp,
  • Přidány dva nové zvukové efekty – jeden při spuštění odečítače a druhý při jeho ukončení.
  • Opravena chyba nefunkčnosti automatického kliknutí na zařízeních Xiaomi,
  • Opraven problém, kdy odečítač havaroval během načítání zvukových efektů,
  • Optimalizována navigace na Facebooku,
  • Opraven problém, kdy v některých situacích nebylo možné použít funkci dlouhého kliknutí,
  • Jieshuo webový prohlížeč má novou funkci pro blokování reklam – lze ji aktivovat pod volbou „další možnosti“, která se nachází v pravém horním rohu obrazovky. Zde ji opět najdete nelokalizovanou, takže prvek si musíte přeložit manuálně pomocí funkce vestavěného překladu.
  • Byla přidána nová funkce dlouhého stisknutí (přidržení tlačítka bez uvolnění) užitečná v případech, kdy potřebujete dlouze stisknout tlačítko například pro nahrání zprávy v aplikaci WhatsApp. Chcete-li tlačítko uvolnit, stačí klepnout kamkoli na obrazovku.
  • Přidáno rozpoznávání ikon – pro vyvolání této možnosti nejprve přesuňte fokus na požadovaný objekt a poté otevřete menu funkcí (přejetí nahoru a doprava). Zde klepněte na záložku pokročilé menu a tady vyberte položku, která je nelokalizovaná. Opět je tady pouze jedna, takže nemůže dojít k omylu. Následně bude ikona rozpoznána a informace vám budou přečteny.
  • Do Jieshuo fotoaparátu byla přidána možnost položit dotaz umělé inteligenci. Stačí dlouze stisknout tlačítko pro snížení hlasitosti a po zaznění signálu můžete začít mluvit. Poté se ozve zvuk spouště, aplikace oznámí „rozpoznávám“ a následně obdržíte příslušnou odpověď.
  • Do možností navigace byly přidány akce, funguje to obdobně jako v případě TalkBacku.

Jestliže používáte způsob ovládání, jenž je totožný s odečítačem od Googlu, mezi akcemi se přepínáte šviháním vlevo a vpravo, jejich potvrzení pak provedete dvojitým klepnutím.

Prozatím je nutné akce vyvolávat ručně, snad se zapracuje na tom, aby se objevovaly automaticky na prvcích, které je podporují.

Připravil jsem pro vás i zvukový podcast, v němž demonstruji hlavní novinky – používání akcí, rozpoznávání ikon a komunikaci s umělou inteligencí v rámci Jieshuo fotoaparátu.

Stáhnout či rovnou poslechnout si jej můžete zde: Jieshuo – nové funkce 05, formát .mp3

Stažení a instalace

Jak je už dobrým zvykem, update se vám nabídne sám, pokud máte zapnuty automatické aktualizace. Dojde k tomu tehdy, když otevřete hlavní nastavení programu. Jestliže je aktivovány nemáte, můžete se k instalačním balíčkům dostat skrze záložku „stáhnout další zdroje“ a tady otevřít sekci Github. Na první pozici úplně nahoře pak najdete nejnovější update s označením 20240914.

Výhodou automatické aktualizace je skutečnost, že odečítač pozná, kterou jeho variantu máte nainstalovanou, takže se nemusíte zabývat jejich ručním výběrem. Jestliže však sáhnete po manuálním updatu, pak musíte volit mezi verzemi Plus a International v závislosti na tom, kterou z nich máte nainstalovanou a aktivně ji používáte.

Nezapomeňte prosím na to, že v případě Androidu 14 dojde ke zrušení povolení omezených nastavení, takže je po aktualizaci musíte opět povolit. Mějte na paměti, že dokud to neuděláte, JSR na vás mluvit nebude. Je tedy vhodné mít po ruce alternativní odečítač, abyste mohli omezená nastavení pro Jieshuo opětovně povolit.

Pro příznivce instalačních apk balíčků ještě tradičně přikládám i odkazy pro jejich přímé stažení.

Užijte si nový update!


Článek původně vyšel na webu androidbezzraku.wordpress.com. Upraveno.



Android JieshuoJieshuo


Matěj Plch
Jmenuji se Matěj Plch a jsem od narození nevidomý. Deset let jsem se intenzivně věnoval propagaci mobilní platformy Google Android, kterou sám používám a podařilo se mi její přístupnostní nástroje rozšířit mezi české uživatele.